前幾天在網路上看到了【Upmost】MPB940 4K2K UHD錄放影機
找了許多家購物網站【Upmost】MPB940 4K2K UHD錄放影機的介紹,
終於找到了MOMO購物網裡面有【Upmost】MPB940 4K2K UHD錄放影機的商品
在這邊分享給有需要買【Upmost】MPB940 4K2K UHD錄放影機的朋友們參考
【Upmost】MPB940 4K2K UHD錄放影機
商品訊息功能:
商品訊息描述:
【Upmost】MPB940 4K2K UHD錄放影機
手提式吸塵器
乾衣機
商品訊息簡述:
▲第89屆奧斯卡金像獎最佳女主角《樂來越愛你》艾瑪史東。（圖／路透社）
文／曾泰元（東吳大學英文系副教授）
今年奧斯卡的大熱門《樂來越愛你》（La La Land），獲得平記錄的14項提名，最終摘下6個獎項，成績亮眼。如果奧斯卡有個「最佳片名獎」，那肯定非它莫屬。
我是個英語研究者，覺得這部歌舞片的片名極具巧思，要豎起拇指大讚一番。
《樂來越愛你》的英文片名La La Land，似乎有四重含意。第一，LA是洛杉磯（Los Angeles）的簡稱（或可譯為「洛」），把La（洛）這個簡稱重複一次，後面再加個代表「地」的Land，構成了La La Land（姑且翻成「洛洛地」），這個La La Land是個英文詞彙，就是洛杉磯的暱稱。電影的場景設定在洛杉磯，片名道出了劇情的發生地。
第二，洛杉磯最負盛名的當屬好萊塢，此乃美國電影產業的代名詞，因此La La Land也有「好萊塢」之意。女主角艾瑪?史東（Emma Stone）不斷地四處試鏡，爭取成為好萊塢影星的機會，這層寓意也隱含在片名裡。
第三，la-la也是「啦啦啦地唱歌」之意，是個擬聲詞。電影是部歌舞片，本來就有許多男女主角唱歌的橋段，片名也透露出這個片種的訊息。
第四，一個人啦啦啦地唱歌，經常會唱到出神、忘我，完全沈浸在自己的世界裡，所以小寫的la-la land也有「幻想世界」之意。電影裡的男女主角經常走神，一陣恍惚就進入到幻境中遨遊，英文的片名La La Land，更是充分預告了這個由現實頓入幻想的情節。
這四重的含意，電影都完全體現出來了，不得不讓人佩服片名的巧思。
▲《樂來越愛你》翻版！冷氣不冷艾瑪史東封后安德魯淚眼相望。（圖／翻攝自推特）
好文推蔫
楊永明／補上一堂國際關係課
王大師／台灣大學窮得只能賣文憑、簽一中？
閻大富／知己知彼，拚出灰usb小風扇姑娘傳奇！
???隨時加入觀點與討論，給88論壇粉絲團按個讚！
●作者：曾泰元，東吳大學英文系副教授、復旦大學外文學院訪問學者，以上言論不代表本報立場。88論壇歡迎多元的聲音與觀點，來稿請寄：editor88@ettoday.net
咖啡濾網
29D0E68FC89D38AB
找了許多家購物網站【Upmost】MPB940 4K2K UHD錄放影機的介紹,
終於找到了MOMO購物網裡面有【Upmost】MPB940 4K2K UHD錄放影機的商品
在這邊分享給有需要買【Upmost】MPB940 4K2K UHD錄放影機的朋友們參考
【Upmost】MPB940 4K2K UHD錄放影機
商品訊息功能:
- 品號：4544170
- 支援多種影像來源輸入
- 可搭配遙控器操作，使用更便利
- 電腦USB錄影
商品訊息描述:
【Upmost】MPB940 4K2K UHD錄放影機
手提式吸塵器 乾衣機商品訊息簡述:
| 品牌名稱 | |
|---|---|
| 多媒體播放器 |
|
輸入介面：HDMI / VGA / 色差 / AV / 麥克風
輸出介面：HDMI
系統記憶體：DDR3 128MB
支援輸入解析度：4K2K 3840x2160(30p), 1920x1080(60/50/30/25/24p, 60/50i), 1360x768(60p), 1280x1024(60p), 1280x768(60p), 1280x800(60p), 1024x768(60p), 720x480(60p, 60/50i), 640x480(60p), 720x576(50p)
錄影格式：MP4解析度最大1920x1080 30 fps (單檔最大2GB)
錄影介面：USB2.0 / Micro USB
單機錄影傳輸率：5 / 10 / 16 Mbps
電腦錄影傳輸率：6 / 8 / 10 / 12 / 15 / 18 Mbps
功能：即時錄影 / 預約錄影(單次) / 檔案回放 / 單張擷取
輸入電壓：DC 5V 2A
煤油電暖器
| 保固期 | 1年保固期產品服務保證卡上所註明之產品保固期限僅針對產品本體，產品包裝內隨機所附贈之配件(如變壓器、遙控器)保固期限為三個月，線材之保固期限為一個月；附贈之贈品則依原品牌保固條件為主，本公司不提供連帶保固服務。 |
|---|
【KINYO】雙刀頭充電式刮鬍刀(KS-301) | 【Panasonic國際牌】日本製密著五枚刃電鬍刀(ES-LV9A-S) | 【德國百靈BRAUN】M系列電池式輕便電鬍刀M30(德國技術) 迷你吸塵器電風扇葉片  | |||
【羅蜜歐】單刀頭充電式電動刮鬍刀(TCS-781) | 【德國百靈BRAUN】Z系列型男造型電鬍刀CruZer 6 變頻洗衣機 |
▲第89屆奧斯卡金像獎最佳女主角《樂來越愛你》艾瑪史東。（圖／路透社）
文／曾泰元（東吳大學英文系副教授）
今年奧斯卡的大熱門《樂來越愛你》（La La Land），獲得平記錄的14項提名，最終摘下6個獎項，成績亮眼。如果奧斯卡有個「最佳片名獎」，那肯定非它莫屬。
我是個英語研究者，覺得這部歌舞片的片名極具巧思，要豎起拇指大讚一番。
《樂來越愛你》的英文片名La La Land，似乎有四重含意。第一，LA是洛杉磯（Los Angeles）的簡稱（或可譯為「洛」），把La（洛）這個簡稱重複一次，後面再加個代表「地」的Land，構成了La La Land（姑且翻成「洛洛地」），這個La La Land是個英文詞彙，就是洛杉磯的暱稱。電影的場景設定在洛杉磯，片名道出了劇情的發生地。
第二，洛杉磯最負盛名的當屬好萊塢，此乃美國電影產業的代名詞，因此La La Land也有「好萊塢」之意。女主角艾瑪?史東（Emma Stone）不斷地四處試鏡，爭取成為好萊塢影星的機會，這層寓意也隱含在片名裡。
第三，la-la也是「啦啦啦地唱歌」之意，是個擬聲詞。電影是部歌舞片，本來就有許多男女主角唱歌的橋段，片名也透露出這個片種的訊息。
第四，一個人啦啦啦地唱歌，經常會唱到出神、忘我，完全沈浸在自己的世界裡，所以小寫的la-la land也有「幻想世界」之意。電影裡的男女主角經常走神，一陣恍惚就進入到幻境中遨遊，英文的片名La La Land，更是充分預告了這個由現實頓入幻想的情節。
這四重的含意，電影都完全體現出來了，不得不讓人佩服片名的巧思。
▲《樂來越愛你》翻版！冷氣不冷艾瑪史東封后安德魯淚眼相望。（圖／翻攝自推特）
好文推蔫
楊永明／補上一堂國際關係課
王大師／台灣大學窮得只能賣文憑、簽一中？
閻大富／知己知彼，拚出灰usb小風扇姑娘傳奇！
???隨時加入觀點與討論，給88論壇粉絲團按個讚！
●作者：曾泰元，東吳大學英文系副教授、復旦大學外文學院訪問學者，以上言論不代表本報立場。88論壇歡迎多元的聲音與觀點，來稿請寄：editor88@ettoday.net
咖啡濾網
- 活動2017介紹【伯朗】流星不銹鋼雙層杯(迷幻紫)
- 購物商品分享【Panasonic國際牌】國際牌P-31MJRC(公司貨)
- 優惠活動推薦【Skullcandy 骷髏糖】INKD 應可 入耳式耳機-紅黑色(公司貨)
- 好康2017推薦【Lovel】南法天然香氛精油擴香組(海洋)
- 折扣卷2017分享【LTP】極限版小骰子迷你微型攝影機
- 特賣介紹【限量福利品】tokuyo 3D俏腿機 TF-655(福利品)
- 優惠2017介紹【星嵐咖啡】夏威夷可娜咖啡豆 半磅(225g-包)
- 團購2017開箱【高容量】防雷擊突波吸收分接式插座(2孔2座2開關)
- 周年慶活動介紹【瑪尼Mani】有機加勒比墨翠咖啡豆(一磅450g)
- 熱門商品必買【元山】4.5L 微電腦熱水瓶 3級能源效率(YS-5450API)
29D0E68FC89D38AB
文章標籤
全站熱搜
留言列表
